They most likely aren't. Sage-san seems completely disinterested about fighting, and I'd say it's because he0s not a fighter. The extent of his powers may be related to this castle, defending himself and nothing else.

In other words, he's relying on Teishu-san to stay safe, even though Teishu-san doesn't like that.