If he realized what it is, he wouldn't, but if somehow got past his notice, it is possible one of our companions is trying to warn us. There seems like something missing in Mako's message and his is the most direct.

So unless the Sage has something sea-like about him, or there's yet another player we don't know of, and at this stage - that is unlikely.