...that sounds an awful lot like the Sage is merely some kind of wizard, and the Teishu is a powerful spirit he captured unwillingly. It's difficult, but possible--especially if you know the spirit's true name, as Ayumu suggested.